ПРОШКИНА Евгения Петровна

профессор

Окончила филологический факультет Ленинградского /Санкт-Петербургского/ государственного университета в1962 году.
Кандидат филологических наук - 1971 г., доцент - 1990г.
Заведующая кафедрой иностранных языков Санкт-Петербургской государственной консерватории им Н.А. Римского-Корсакова с сентября 1997 г. по декабрь 2008 г.. Профессор - 2001 г.

За многолетний и плодотворный труд, за особые заслуги в области сохранения и развития искусства Прошкина Е.П. была награждена в 2003 году почетным знаком "3a достижения в культуре" Министерства культуры России. В 2004 году проф. Прошкина Е.П. получила благодарность за добросовестный труд, исключительную плодотворность в просветительской работе, высокопрофессиональное педагогическое мастерство.

Свою научно-педагогическую деятельность Прошкина E.П. начала в 1960-е годы в должности преподавателя английского языка и литературы на филологическом факультете Ленинградского /Санкт-Петербургского/ государственного университета.

С 1979 г. по настоящее время преподаёт в Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н,А. Римского-Корсакова.
Профессор Прошкина Е.П. за 40 лет научно-педагогической деятельности внесла значительный вклад в подготовку молодых специалистов - филологов, музыкантов и творческих работников. Её многочисленные ученики успешно используют полученные знания на практике, выступая в России и за рубежом в международных оркестрах. Подготовленные ею студенты неоднократно занимали достойное место на городских олимпиадах по иностранным языкам среди творческих вузов. Под руководством Прошкиной Е.П. в консерватории были подготовлены Альманахи студенческих переводов, посященные малоизвестным страницам музыкальной культуры. За прошедшие годы многочисленные ее ученики - аспиранты защитили кандидатские диссертации, использовав знания по английскому языку и культуре, полученные в Консерватории у педагога Е.П. Прошкиной.

Прошкину E.П.. характеризует высокий профессиональный уровень, эрудиция, живой интерес к музыкальной культуре, требовательность к себе и своим коллегам.

В своей многолетней педагогической деятельности Прошкина Е.П. руководствуется принципом - обучать, просвещать и воспитывать, способствовать нравственному развитию студенческой молодёжи.

Используя свой богатый педагогический опыт университетского преподавателя, развивая и углубляя традиции филологической школы, Прошкина Е.П. эффективно сочетает их с достижениями современной методики преподавания иностранных языков и использует их применительно к обучению в музыкальном вузе. Отличительная черта педагога Прошкиной Е.П. - бережное отношение к творческой личности музыканта.

Область научных интересов Прошкиной Е.П. - английская литература и культура XIX века, стилистика, проблемы художественного мастерства писателя и методика преподавания иностранных языков. Прошкина Е.П. - автор 30 работ, участник многих международных научных конференций в России и за рубежом. Так, по приглашению Европейского общества изучения английского языка и культуры Прошкина Е.П. выступала с научными докладами в Великобритании (Университет г. Глазго, 1995г.) и в Финляндии (Университет г. Хельсинки, 2000 г.) В 2003 г. принимала участие в XIII Международной конференции на тему: "Проблемы творческого освоения действительности в литературе Великобритании". Конференция была организована Литературным институтом им. А.М. Горького РАН и Министерством культуры РФ, и проводилась в Москве.

Разработанные Прошкиной E.П. методические пособия многие годы используются в учебном процессе. Наиболее значительная работа - учебное пособие по английскому языку "В мире музыки", опубликованное издательством "Высшая школа" и получившее гриф Государственного комитета по народному образованию. Оно много лет с успехом используется в учебном процессе вузов искусств в России и за ее пределами. В настоящее время готовится 2-е издание.

В качестве переводчика Прошкина Е.П. внесла значительный вклад в сближение культуры России и зарубежных стран, выполняя переводы для ведущих музыкальных учреждений - Санкт-Петербургской Филармонии, Капеллы, Мариинского театра и др. Как переводчик поэтических текстов, положенных на музыку, Прошкина Е.П. проявила мастерство, тонкое понимание исторического контекста и широкий филологический кругозор.

Благодаря переводческой деятельности Прошкиной Е.П. западные слушатели знакомились и постигали богатейшие сокровища русской музыкальной культуры, а слушатели в России лучше узнавали малоизвестные страницы музыкальной культуры англоязычных стран. Все это способствовало взаимопониманию и сближению культур.

В последние годы Прошкина Е.П. увлеченно работает над темой "Взаимосвязи и взаимовлияние русской и европейских литератур" в рамках государственной научно-исследовательской программы "Россия в мировом цивилизованном процессе".